Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-28 - Hospital Insurance Act

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The Minister may, with the approval of the Conseil du trésor, enter into any agreement for the purposes of the application of this Act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29). Such an agreement may be entered into with any body representing the persons referred to below who work for the institutions:
(1)  clinical biochemists and candidates for the specialist’s certificate in clinical biochemistry;
(2)  certified clinical laboratory geneticists;
(3)  pharmacists and persons in the process of obtaining a licence to practise pharmacy; and
(4)  medical physicists.
An agreement is binding on all the persons referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph practising in a hospital centre operated by an institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and who are members of the body that has entered into the agreement and all the persons whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
The candidates for the specialist’s certificate in clinical biochemistry are represented by a body representing clinical biochemists, and that body may enter into an agreement that binds those candidates, whether or not they are members of the body. Likewise, the persons in the process of obtaining their licence to practise pharmacy are represented by a body representing pharmacists, and that body may enter into an agreement that binds those persons, whether or not they are members of the body.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any institution. However, the Minister must consult the institutions or groups of institutions susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40; 1992, c. 21, s. 94, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 2000, c. 8, s. 241; 2003, c. 25, s. 52; 2023, c. 34, s. 900.
3. The Minister may, with the approval of the Conseil du trésor, enter into any agreement for the purposes of the application of this Act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A‐29). Such an agreement may be entered into with any body representing clinical biochemists or medical physicists.
An agreement is binding on all the pharmacists, clinical biochemists or medical physicists practising in a hospital centre operated by an institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5) and who are members of the body that has entered into the agreement and all the pharmacists, clinical biochemists or medical physicists whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any institution. However, the Minister must consult the institutions or groups of institutions susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40; 1992, c. 21, s. 94, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 2000, c. 8, s. 241; 2003, c. 25, s. 52.
3. The Minister may, with the approval of the Conseil du trésor, enter into any agreement for the purposes of the application of this Act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29).
An agreement is binding on all the pharmacists practising in a hospital centre operated by an institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and who are members of the body that has entered into the agreement and all the pharmacists whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any institution. However, the Minister must consult the institutions or groups of institutions susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40; 1992, c. 21, s. 94, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 2000, c. 8, s. 241.
3. The Minister may, with the approval of the Government, enter into any agreement for the purposes of the application of this Act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29).
An agreement is binding on all the pharmacists practising in a hospital centre operated by an institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and who are members of the body that has entered into the agreement and all the pharmacists whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any institution. However, the Minister must consult the institutions or groups of institutions susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40; 1992, c. 21, s. 94, s. 375; 1994, c. 23, s. 23.
3. The Minister may, with the approval of the Government, enter into any agreement for the purposes of the application of this Act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29).
An agreement is binding on all the pharmacists practising in a hospital centre operated by an institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) and who are members of the body that has entered into the agreement and all the pharmacists whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any institution. However, the Minister must consult the institutions or groups of institutions susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40; 1992, c. 21, s. 94, s. 375.
3. The Minister may also, with the approval of the Government, enter into any agreement for the purposes of the application of this act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act.
An agreement is binding on all the pharmacists practising in a hospital centre who are members of the body that has entered into the agreement and all the pharmacists whose scope of professional activity is the same as that of such members and who are contemplated by the agreement.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any establishment. However, the Minister must consult the establishments or groups of establishments susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25; 1984, c. 27, s. 40.
3. The Minister may also, with the approval of the Government, enter into any agreement for the purposes of the application of this act with any body representing a class of professionals in the field of health within the meaning of the Health Insurance Act.
Any agreement or part of an agreement, if it expressly so provides, may bind any establishment. However, the Minister must consult the establishments or groups of establishments susceptible to being bound by an agreement or part of an agreement and they may submit recommendations to the Minister regarding the terms and conditions of their participation in the making of such agreement or part of an agreement.
1974, c. 40, s. 25.
© Gouvernement du Québec